-
1 картонка для шляпы
-
2 картонка для шляпы
hatboxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > картонка для шляпы
-
3 картонка для шляпы
General subject: hatboxУниверсальный русско-английский словарь > картонка для шляпы
-
4 картонка для шляпы
ngener. scatola per i cappelli -
5 картонка для шляпы
Русско-английский большой базовый словарь > картонка для шляпы
-
6 картонка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > картонка
-
7 картонка
1) ( коробка) scatola ж. di cartone2) ( кусок картона) pezzo м. di cartone* * *ж.( коробка) scatol(ett)a di cartoneшляпная карто́нка — cappelliera
* * *ngener. scatola -
8 kalaptartó
-
9 hatbox
['hætbɒks]Общая лексика: картон, картонка, картонка для шляпы, коробка для шляпы, шляпная коробка -
10 hatbox
(n) картонка для шляпы; коробка для шляпы -
11 sombrerera
f2) модистка, шляпница5) бот. белокопытник -
12 sombrerera
-
13 scatola per i cappelli
сущ.общ. картонка для шляпыИтальяно-русский универсальный словарь > scatola per i cappelli
-
14 hatbox
-
15 hatbox
[ʹhætbɒks] nкартонка, коробка для шляпы -
16 коробка
1) коробка, (из луба) козуб, козубка, козубець (-бця), козубня (-ні), ум. козубенька, (из лозы с глиною) стужка, (из берестовой коры) берестянка, (картонка, футляр) шабатурка, (жестянка) пушка. [Дурне, як коробка (Яворн.). Да й забрала той овес козубенькою увесь (Пісня). Узяли стужку з калачами (Куліш)]. -ка спичек - коробка (пачка) сірників. -ка для шляпы - шабатурка (на капелюш);2) мех., техн. - коробка. -ка водомерная, клапанная, предохранительная - коробка водомірна, хлипакова, запобіжна. -ка скоростей, сцепления - коробка швидкостей, зчіплювання;3) (оконная, дверная) коробка віконна, дверна.* * *коро́бкакоро́бка скоросте́й — техн. коро́бка шви́дкостей
-
17 hatbox
n картонка, коробка для шляпы
См. также в других словарях:
картонка — КАРТОНКА, КАРДОНКА и, ж. carton m. 1. Картонка. Коробка из картона или фанеры для легких вещей. БАС 1. Полины и Надины <перед губернаторским балом> завалены работой, Катюши и Танюши шныряют с кардонками по лавкам. Г. П н Родное гнездо. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОНКА — КАРТОНКА, и, жен. 1. Коробка из картона. К. для шляпы. 2. Кусок картона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кардонка — I. КАРДОНКА См. Картонка. II. КАРТОНКА, КАРДОНКА и, ж. carton m. 1. Картонка. Коробка из картона или фанеры для легких вещей. БАС 1. Полины и Надины <перед губернаторским балом> завалены работой, Катюши и Танюши шныряют с кардонками по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карто́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Коробка из картона или фанеры для легких вещей. В руках его [капитана] была женская картонка, в каких обыкновенно модистки носят дамские шляпы. Лесков, Смех и горе. 2. разг. Небольшой кусок картона. На каждой… … Малый академический словарь